外国人の手続き Certificado de antecedentes penales de Japón: ¿Cómo solicitar la Apostilla?
Certificado de antecedentes penales de Japón y ApostillaPregunta 1. Estoy en España y tengo un certificado de antecedent...
yamura-legal
外国人の手続き 
未分類 夏季休暇のお知らせ
誠に勝手ながら、2026年8月13日（木）～8月16日（日）は夏季休暇のため、オフィスを休業いたします。休業期間中は、書類の発送、公証役場での認証、外務省アポスティーユ、公印確認、市役所・その他官公庁での各種手続きのサポートは対応できません...
外国人の手続き 一般社団法人 日本翻訳連盟（JTF）に加入いたしました
2026年8月より、一般社団法人 日本翻訳連盟（JTF）の会員となりました。海外へ提出する公的書類の翻訳では、提出先の国や機関によって、翻訳者の資格や所属団体などの情報が求められる場合があります。当事務所では、安心してお任せいただけるよう、...
その他 日本語→スペイン語翻訳とアポスティーユの注意点
日本語からスペイン語への証明書翻訳とアポスティーユ手続きについて解説。各国の認定翻訳士制度や注意点も紹介。アポスティーユ申請代行は海外在住の方からのご依頼にも対応しています。
在留資格 Lost Your Zairyu Card Abroad and Unable to Board Your Flight to Japan?
Lost your Zairyu Card outside Japan? Find out what to do, how to return to Japan, when a Certificate of Valid Re-entry Permit may be required, and how to apply for a replacement Zairyu Card.
在留資格 ¿Se puede cambiar una visa de turista a una visa de trabajo en Japón?
¿Encontró trabajo en Japón mientras estaba con visa de turista? Explicamos cuándo es posible cambiar de estatus, qué es el COE, cuándo debe salir de Japón y las diferencias con la visa Working Holiday.
在留資格 観光ビザ（短期滞在）から就労ビザへ変更はできるのでしょうか？
日本で仕事が見つかった場合、観光ビザ（短期滞在）やワーキングホリデービザから就労ビザへ変更できるのでしょうか。短期滞在からの変更、COE許可後の流れ、ワーキングホリデーとの違いについて解説します。
在留資格 ¿Su pasaporte está vencido? ¿Cómo puede solicitar la renovación de residencia?
Aunque su pasaporte esté vencido, en algunos casos puede solicitar la renovación de su estatus de residencia en Japón. Explicamos el formulario necesario, los puntos importantes y qué hacer después de renovar su pasaporte.
外国人の結婚 ペルーの「エクセクァトゥール（Exequatur）」とは？
ペルーに婚姻登録がある場合、日本で離婚しても、ペルーでは婚姻中のままになることがあります。ペルーで日本の離婚を有効にするための「エクセクァトゥール」手続きについて解説します。
外国人の結婚 ¿Qué es el “Exequátur” en Perú?
¿Divorciado en Japón pero aún casado legalmente en Perú? Conozca qué es el Exequátur, por qué es necesario y cómo reconocer su divorcio japonés en Perú. Asesoría especializada en documentos japoneses y Apostilla.
