公文書翻訳
行政書士による翻訳サービス
日本の入管手続き、帰化申請、各種行政手続きでは、外国語の書類に日本語翻訳の提出が必要になることがあります。 当事務所では、公的書類の翻訳を行政書士が責任をもって作成し、正確かつ丁寧に対応いたします。
出生証明書・婚姻証明書などの公文書翻訳に対応し、翻訳証明書付きで納品可能です。
対応言語
日本語から英語・スペイン語への翻訳、ならびに英語・スペイン語から日本語への翻訳に対応しております。
- 日本語 → 英語・スペイン語
- 英語・スペイン語 → 日本語
対応書類
- 出生証明書
- 婚姻証明書
- 独身証明書
- 無犯罪証明書
- パスポート
- 紛失届
- 戸籍謄本
- 身分証明書
- その他公的書類
その他の書類もご相談ください。
翻訳証明について
翻訳文書には翻訳証明を添付して納品いたします。 行政手続きで使用できる形式で作成いたします。
- 翻訳者氏名
- 住所
- 連絡先
- 翻訳日
- 行政書士職印
料金
英語 1ページ 4,400円（税込）～
スペイン語 1ページ 4,400円（税込）～
ページ数が多い場合はご相談ください。割引いたします。
ご依頼の流れ
①お問い合わせ
LINE、Facebookまたはお問い合わせフォームよりご連絡ください。 翻訳する書類の画像またはPDFをお送りいただけるとスムーズです。
②書類確認・お見積り
書類を確認し、受任の可否と料金をご案内いたします。
③お支払い
銀行振込またはクレジットカード（Visa、Mastercard、American Express）にてお支払いいただけます。 クレジットカードの場合は決済URLをお送りいたします。
ご入金の確認は翌営業日となります。 入金確認後、翻訳作業を開始いたします。
④翻訳作成
行政書士が翻訳いたします。
⑤ご確認
完成した翻訳文書はLINE・Facebook・メール等でお送りします。 内容をご確認いただき、問題がなければ行政書士の職印を押し発送いたします。
修正が必要な場合はお知らせください。修正後、再度ご確認いただきます。 問題がなければ職印を押し発送いたします。
⑥納品
発送後ご連絡いたします。到着後ご確認ください。
お問い合わせ
公文書翻訳については、お気軽にご相談ください。 お見積りいたします。
書類の画像またはPDFをお送りいただけると、スムーズにご案内できます。