出生証明書翻訳
行政書士による翻訳サービス
外国で発行された出生証明書の日本語翻訳を承っております。 出生証明書翻訳は、日本での結婚手続きや入管申請などに必要となる重要な書類です。
当事務所では、英語・スペイン語から日本語への出生証明書翻訳に対応し、行政書士が責任をもって正確に翻訳を作成いたします。 翻訳証明書付きで納品可能です。
出生証明書翻訳が必要な場面
出生証明書翻訳は、以下のような手続きで必要になることがあります。
- 市役所での婚姻手続き（国際結婚）
- 入国管理局での在留資格認定証明書申請
- 帰化申請
- その他行政手続き
※帰化申請では、翻訳書類は同一の翻訳者が作成することが望ましいとされています。
行政書士による出生証明書翻訳
当事務所では、行政書士が出生証明書翻訳を作成し、翻訳証明書付きでお渡しいたします。 公的手続きに対応した形式で作成いたします。
翻訳証明について
翻訳文書には翻訳証明を添付して納品いたします。
- 翻訳者氏名
- 住所
- 連絡先
- 翻訳日
- 行政書士職印
対応言語
英語・スペイン語から日本語への翻訳に対応しております。
- 英語 → 日本語
- スペイン語 → 日本語
料金
英語 1ページ 4,400円（税込）
スペイン語 1ページ 4,400円（税込）
お支払い方法
口座振込またはクレジットカード（Visa／Mastercard／American Express）にてお支払いいただけます。 クレジットカードの場合は決済URLをお送りいたします。
ご入金の確認は翌営業日となります。 入金確認後、翻訳作業を開始いたします。
納品方法
ご郵送（速達送料が別途600円かかります。）
お問い合わせ
出生証明書翻訳については、お気軽にご相談ください。
お見積りをご希望の場合は、書類の画像またはPDFをお送りください。